Miten voit tietää kaiken? - Kysyin Garylta.
Garylta? Eikö Robert ole kertonut mitään?
Et ole edes puhunut hänen kanssaan, ethän?
En, mutta Gary loukkasi kätensä. Nahka ihan vereslihalla.
Holly, en halua kuulla.
Olisi ihanaa, jos poikaystäväni tappaisi itsensä, kun olen kuollut.
Mutta hän ei tappanut itseään. Hän on tullut takaisin.
Joo, mutta kuvitelkaa miten kivaa olisi jos olisi niin intensiivinen rakastaja.
Onko sinulle sanottu, että olet merkillinen pieni tyttö?
Älä valehtele itsellesi. Et sinä halua häntä naida.
Haluat olla se, joka tunnistaa ruumiin, kun hän on lopulta onnistunut.
Ei, hän haluaa pelastaa hänet. Eikö totta?
Et sinä voi häntä saada, Holly. - Jos hän yleensä puhuu hänelle.
Olet ollut enkelini. Se kaikki äidin ja isän ja Steven kanssa tapahtunut.
En usko... Se ei ole toiminut pitkään aikaan, vai mitä?
Olen pahoillani nallesta. Emmekö voisi vain olla ystäviä?
Joo, se olisi kivaa. Voimme tietysti olla ystäviä.
Joten et ole...
Kaikki on siis hyvin? - Joo.
Ehkä olen vain liian pimeä sinulle.
Pimeä? - Tarkoitan...
Sinä olet vähän vaniljainen.
Mikä? - Olet niin mukava.
Ihan hyvähän se vain on. Olet ihana ihminen.
Suksi kuuseen, David. Et tiedä minusta mitään.
Rauhallisesti!
Oletko kunnossa?
Samira, siivoa tämä.
VAARA Hyllylle kiipeäminen kielletty
Annahan kun katson.
Olen ensihoitaja. Olen ensihoitaja. Harjoittelija.
Olen ensihoitaja. Harjoittelija.
Olen opiskelija ja käyn täällä töissä. Saanko katsoa?
Kaaduit kuulemma moottoripyörällä.
Minä myyn sen.
On kai hyvä, että se saa ilmaa.
Onneksi ei ole ainakaan laatikossa.
Se olisi täytynyt pitää kosteana. Nyt siihen voi jäädä arpi.
Niinhän he sanoivat.
Mitä sinä kuuntelet?
Mitä pidät?
Et pidä siitä, ethän? - Pidän minä.
Et pidä.
Haluatko appelsiinin?
Se on granaattiomena.
Hällä väliä. Se on ilmainen.
"Tuntematon: Kunpa olisin suudellut sinua."
Miksi puhuit minulle? Kukaan muu siellä ei tee sitä.
Tuijottavat ja kohtelevat kuin jotakuta joka hautoo itsemurhaa.
Olet hyvin vakuuttava.
Tule! Tämä on oikotie.
Elokuvateatteri on tuolla.
Olet liian hyvä minulle. En halua loukata sinua.
Et sinä minua loukkaa.
Teistä tarkkaavaiset huomaavat hassunkurisen asuni.
Se johtuu kunnioituksesta univormua kohtaan.
Se päällä ei mennä ostoksille eikä pubiin.
Vaikka luulisi, että se auttaa iskuhommissa.
Se ei ole vain minua varten. Se näyttää kaikille, kuka olen.
Vaikka me kaikki olemme täällä, kukaan ei pidä mitään vihreää.
Mutta muistakaa, olette erilaisia kuin muut täällä olevat.
Ette opiskele mediaa, ette urheile.
Teistä tulee ensihoitajia.
Valmennus alkaa, kun yllänne on univormu. Se alkaa täällä.
Kolme sanaa.
Kuri. Univormua ei pidetä siksi, että näyttäisi hyvältä.
Päättäväisyys. Vastaaminen siihen, mitä univormu tarkoittaa.
Ja lopuksi kaikkein tärkein.
Etäisyys. Kun puette yllenne univormun, erotutte muista.
Se tekee teistä superyksilöitä. Ette voi pelastaa kaikkia.
Hitto. Anteeksi, Rob. Olen pahoillani.
Olet niin söötti että.
Luoja...
Nussi minua.
"Ikuisesti Nina"
Helkkari.
Voi että. Pidä kiinni jaloista. Kyllä on niin ihanaa että.
En minä pidä kiinni jaloistasi.
Voi luoja, joko taas.
Mitä...
Missä...
Rob?
Oletko siellä?
Mitä tapahtuu?
Nina? - Rob.
Se olet sinä.
Rob.
Mitä tapahtuu?
Kuka tuo on?
Olet kuollut.
Mikä hiton tyttö tuo on?
Rob, kuka tuo on? - Rob, esittele meidät.
Nina...
Tässä on Holly, joka...
- on supermarketissa töissä kanssani.
Holly...
Tässä on Nina, minun... - Tyttöystävä.
Kuollut... - Tyttöystävä.
Tämä ei...
Tämä ei ole totta!
Rob, kuinka saatoit?
Rob, ei häntä ole oikeasti. Ei hän ole...
Minkä ikäinen hän on? - Et voi... Olet kuollut.
Joo, mutta pysyn vaatimuksissani.
Tarkoitan... Supermarket?
Mene nyt, Holly.
Tämä on minun...
Menisit nyt vain. Jätä minut.
Tämä täytyy olla unta. Hitto, tämä ei voi olla totta.
En ymmärrä.
Olet poikaystäväni entinen kuollut tyttöystävä.
Että olisin hänen entinen entisensä? En ole.
Älä yritäkään sanoa, että olen hänen entinen kuollut tyttöystävänsä.
En ole entinen.
Olet kuollut. - Emme me silti eronneet ole.
Häivy makuuhuoneestani.
Rakas, auta minua.
En voi...
Muistan siitä 6-7 sekuntia.
Suu täyttyi omasta verestäni, eikä sitten mitään muutosta.
Rob. - Vain ruumishuoneen laveri...
- sinun ja isän kanssa yhteydessä alastomaan ruumiiseeni.
En halua tätä.
Ja sitten hautajaiset.
Ja sinä... ja hän. - En halua tätä.
Mene pois, Rob.
Suutele minua, Rob.
Suutele minua, hurmuri.
Ennen sinun suuteleminen oli erilaista.
Holly! - Hitto.
Hitto.
Odota tässä vähän aikaa.
Holly, odota!
Hitto.
"Perjantai, 14. syyskuuta 2013. Kuolemantapaus Wiseman Lanella."
"Robert: Sinun ei tarvitse tavata minua enää. Kiitos yrityksestä."
Katsotko samalla kännykkääsi, kun annat suusta suuhun-tekohengitystä?
Haloo? Menetimme hänet. Vahinko, mutta...
Sain viestin poikakaveriltani.
Tai ei poikakaverilta. Siltä supermarketin panokaverilta.
Jatka sitä pumppaamista. Et saa menettää häntä.
Tarkoitan sitä nukkea. - Vedä käteen, Josh.
Kaikki hyvin? Oletko nähnyt kummituksen?
Miten menee sen itsemurhakaverin kanssa? Joku hän on kertonut hänestä?
Siitä kuolleesta tyttökaverista.
Tulihan siitä puhetta.
"Ei viestejä."
En tiedä miten sanoisin tämän...
- joten sanon sen vain suoraan.
Oletko tavannut ketään?
Anteeksi. Se kuulostaa...
Sitä vain, että sinä voit.
En ole.
Mutta sinä voit.
Voit mennä eteenpäin elämässäsi jos haluat.
Kyllä se käy.
Meidän kaikkien on mentävä eteenpäin.
"Vain ajatuksen päässä Ikuisesti rakas ja muistettu"
Näitkö, että sipulit puhkeavat? Kevään ensimmäinen merkki.
Niin, kevät on kiva.
Onko Rob vielä täällä? - Olohuoneessa.
Hän taisi kaatua taas. - Vieläkö sitä tapahtuu?
Älä sano siitä mitään. - En tietenkään.
Hei, Rob. Kiva nähdä sinua.
Miten menee? - No, tiedäthän sinä.
Niin.
Joo.
Otetaan drinkki ennen ruokaa. Olen ansainnut sen.
Oletko kirjoittanut? - Voi niinkin sanoa.
Luitko sen luvun, jonka lähetin?
Martin Amis tekee niin. Saa palautusta haluttomilta ruokavierailta.
Eihän Rob ole haluton. Miksi hän käy täällä joka viikko?
Ei ainakaan kirjaasi lukemassa. - Kai se sinulle sopii, Rob?
Miten hänen pitää tuohon vastata? - Onhan hän vapaa mies.
Milloin hän teki olohuoneessa olevan maalauksen?
Se on hänen tutkintotyönsä. - Hyvin vaikuttava. Paras siellä.
Käyn vain vessassa.
"Pizza Devil: Kaipaamme sinua. Tilaa yksi niin saat yhden ilmaiseksi."
Oletko harkinnut opintojen jatkamista?
En tiedä.
Matikan aivoni ovat kuivuneet. Se tuntuu tarkoituksettomalta.
Työ supermarketissa ei ole... - Kuulostat nalkuttavalta isoäidiltä.
Millainen se moottoripyörä on?
Aika hurja vehje.
On se ihan hyvä.
Minulla oli aikoinani Moto Guzzi.
Tämä on naurettavaa.
Hyvä kone.
Tule, nyt kun on hetki aikaa.
Mennäänkö salonkiin?
No niin.
Anteeksi.
Kippis. - Kippis.
Sopiiko? - Totta kai.
Ei sitä tarvitse nyt lukea.
Pidän tästä kohdasta.
"Silvio heitti vettä."
"Etsi itseään ja ejakuloi kusen edessään olevaan pisoaariin."
"Etsi itseään ja kusi sillä tavalla kuin vain miehet voivat-"
"käyttämällä käsiään."
Tajuatko? Se vain tulla tupsahti.
"Käyttämällä käsiään." Tiedäthän.
Joo, kyllä minä luen loputkin, ilman muuta.
Tämä on ihan uusi juttu minulle.
Mutta siksi se on niin hyvä.
Pelottava, mutta jännittävä.
Sinulle tekisi hyvää... Tarkoitan...
Ei filosofian tohtori tarvitse olla. Voit tehdä mitä tahansa.
Älä anna hänen vaikuttaa.
Pidä huoli itsestäsi.
Nähdään ensi viikolla. - Joo.
"Holly."
"Olen hyvin pahoillani."
Onko hän...
Haluatko että hän on? - En.
Luulin sinun lähteneen. - Lopetit tekstaamisen.
No niin.
Sinähän palelet.
Hän tulee olemaan siellä. - Kyllä se hoituu.
Mitä?
Onko kaikki hyvin?
Hyvä...
Suutele minua.
Olet niin kuuma.
Kiitos, Holly.
"Häivy Tässä"
Ei siitä mitään tule.
Minulla on tinnitus ja nämä valot menevät siksakkia silmissäni.
Minulla on lasinpalanen kurkussa...
- ja siinä kaikki, mitä tunnen.
Voit yhtä hyvin lopettaa.
Haluan tehdä sinut onnelliseksi. - Lopeta.
Hän käyttää sinua hyväksi.
Rob, hän on niin nuori. Alastomana hän käy 16-vuotiaasta.
Et sinä ole vanha. - En, olen kuollut.
Jos olisin hänen vanha heilansa, tajuaisin miksi elätät toiveita...
Se ensimmäinen aamu, kun olin alasti auringonvalossa ikkunan ääressä...
Painoin hänen kätensä hiekkaan kun naimme rannalla.
Tai silloin kun painoin hänet sohvaan vanhempieni luona...
- ennen kuin hän tapasi heidät ensi kertaa.
Ne asiat pysyvät hänen mielessään siksi, että olen kuollut.
Olet öljyvärimaalaus joka ei ole kuivunut vielä.
Hyvät muistot, jotka töherrät, sotkeutuvat vain tulevaan.
Minulla ei ole tulevaa.
Nina.
Holly on tyttöystäväni nyt.
En tiedä, mitä sille voi tehdä mutta niin se vain on.
Ei. Me emme eronneet. - Sinä kuolit, minä en voinut.
Halusitko? - En.
Eroan sinusta nyt. - Et voi.
Miten niin? - Siksi että olen kuollut.
Et ole siitä paljon muuttunut. - Siinäpä se.
Miksi pitää aina olla tuollainen? - En minä mikään ole. Olen kuollut.
En ole minkäänlainen.
Holly on tyttöni, sinä olet kuollut. Emme voi olla yhdessä enää.
Et voi haluta, että olisin loppuelämäni yksin.
Et sinä olekaan.
En minä unohda sinua.
Mitä vittua sinä tarkoitat?
Olet mahdoton.
Ikinä ei tiedä mitä haluat. - En halua mitään.
"Vaarallinen penger"
Hänelle pitäisi järjestää muistotilaisuus.
Tiedän, että on olemassa hauta, mutta hän ei ole siinä, eihän?
Haluan näyttää hänelle miltä minusta tuntuu.
Olet oikeassa haudasta. Hän ei ole siinä.
Hän ei ole missään.
Vein ennen kukkia tienvarteen, missä hän kuoli...
- mutta siellä on vain niitty ja rikkinäinen aita.
Vain me olemme nyt tärkeitä.
Sinä, minä, Sally ja Dan. Kaikki mitä kannamme mukanamme.
Kuten se, kun kaaduin ensi kertaa moottoripyörällä.
Halusin, että vastaan tulisi kuorma-auto.
Halusin murskaantua. Menettää jalkani, tai...
Halusin arpia ikuiseksi muistoksi hänestä.
Mutta olet oikeassa. Näin on parempi.
Hän kirjoitti sen kerran t-paitaani kun olimme ulkona.
Hän päätti, että minä kuolisin ensin.
Se oli kuva, jossa hait syövät minut. Nimeni ja päivämäärä.
Kysyin häneltä "entä sinä"? Hän sanoi, ettei hän kuolisi ikinä.
Teitkö sen onnettomuuden jälkeen? - Samana iltana.
Meidän kummankaan mielestä kestoväri ei ollut kyllin kestävää.
Hän halusi taiteellaan jättää jäljen. Niin kuin neula ja äänilevy.
Hän tykkäsi kohopainosta. Vanhanaikaisesta.
Sen sisennyksistä.
Minkä vaikutuksen se teki.
Haluatko varmasti kuunnella? - Totta kai.
En tiedä miksi ostit valkoista.
Mitä hittoa, Rob? Merkitsetkö sinä ne nyt?
Se oli hänen ajatuksensa.
Tiedän, mistä on kyse. Pelkäät, että sinut unohdetaan.
Et halua, että tulen tilallesi. En minä tulekaan.
En ikinä.
Voit mennä nyt. Kunnioitan sinua.
Jeesus itki.
Olet hyvin typerä pieni tyttö. Etkö olekin, Holly?
Ei sillä ole minun kanssa tekemistä. Se on hän.
Unohdus päihittää tämän, sen, että saa maata sydämensä lämmön lähellä...
- joka sykkii pienessä, elävässä rinnassa.
Makea lemu, joka nousee jalkojesi välistä...
- kun poikaystäväni työntää kätensä pilluusi.
Älä, Nina. Yritän vain auttaa sinua. Olen pahoillani.
Et ole.
Et edes huomannut, että en tehnyt mitään tällä kertaa.
Ratsastin vain hänen päällään kuin hän olisi ollut keinuhevonen.
Ei. Sanoit viimeksi... - En minä nauti tästä.
En halua tätä.
En halua.
Niin.
Olisit ainakin voinut jättää kirjan.
Juuri nyt se olisi mieleeni.
Nussin häntä koko päivän ja yön...
- ja tuon sinulle koko kirjaston. Et sinä minua ulos aja.
Minulla ei ole aikomusta ajaa enää.
Se oli huono kokemus.
Rob, etkö sano mitään?
Mitä voisin sanoa?
Rakastan sinua.
Minua hän ei voi unohtaa. Osoitan sinulle kunnioitusta.
Sinua ei unohdeta.
Etkö ymmärrä? Juuri se on ongelma.
Ja sinä olet pahentanut tuota.
Haluatko että hän tulee takaisin? - En.
Mutta en tiedä, miten saan hänet lopettamaan.
Haluaisitko tavata Ninan vanhemmat, Sallyn ja Danin?
Mikä siinä, mutta...
Miten... - Se olisi tarpeen.
Se osoittaisi heille, että menen eteenpäin sinun kanssasi.
Sitten hänkin ehkä hyväksyy sen.
Mitä helvettiä tuo oli?
Anteeksi, unohdin kysyä. Mistä ruuasta et pidä, Holly?
Saamme paistia.
Olen kasvissyöjä.
Perunoita ja herneitä on myös.
Voinhan minä tehdä munakkaankin.
En uskonut sen menevän niin.
Dan kirjoittaa romaania. - Kiva. Sellaistako sinä puuhaat?
En... Se on ihan uusi juttu.
Ystävämme matemaatikko auttoi minua pystyttämään kirjoitusnurkkauksen.
Rob rassukan täytyy käydä joka sunnuntai kertomassa mielipiteensä.
Joka sunnuntai?
Miksi en tiedä opinnoistasi? Miksi en tiedä mitään sinusta?
Pitäisikö minun kirjoittaa yhtälöitä ikkunoihin?
Voitko hyvin?
Anteeksi... Sitä vain että...
Sitä vain että...
Mitä tapahtui? - Istut Ninan tuolilla.
Luoja.
Mikä hänen äitiä vaivasi?
Jos voin auttaa... - Ei, anna olla.
Jos voin tehdä jotain...
Se on vain sellaista minkä kanssa pitää elää.
Täytyy vain jatkaa elämistä.
Eikö totta, Rob?
Millaisista kirjoista pidät? - En minä... Oppikirjoista.
En pidä niiden lukemisesta.
Täytyykö opiskella yliopistossa päästäkseen kuljettamaan ambulanssia?
Ensihoitaja.
Olet ensi kertaa poissa kotoa. Äidilläsi lienee ikävä sinua.
Kuinka vanha olet? 20? - Olen 19.
Rob taitaa olla ensimmäinen oikea poikaystäväsi.
He tarvitsevat minua.
Ihan sama.
Holly!
Anteeksi, minä... Kiitos.
Anteeksi.
Holly!
Kuulitko, anna anteeksi.
Älä ole kuin et olisi tietävinäsi.
Älä ole noin hiton lapsellinen.
Haluat nussia entisen tyttöystäväsi äitiä.
Haista paska. Vain siksi että halusin pitää häntä kädestä...
Puhutaan tästä jossain muualla.
Haluatko tähän istumaan? - Ei tarvitse.
Tuli vain tunne, että en merkitse sinulle mitään.
Anteeksi. Hänellä ei ole enää muita kuin minut.
Halusin että te tapaatte koska rakastan sinua.
Niinkö? - Kyllä, rakastan sinua.
Todista se.
Luoja, sinä olet synkeä. - Lopultakin tajuat.
Hitto että on kylmä. - Hiljaa, joku voi kuulla.
Ihan vitun sama!
Anteeksi...
Sano hänelle hyvästi.
Eikö se olisi aika kurjasti tehty?
Mitä helvettiä sinä täällä teet? - Missä sitten pitäisi olla?
En aio pyytää sinulta anteeksi. Me teemme toisemme onnellisiksi.
Ei onnea tehdä. Se kukkii kaikkialla mitä ei hankaa liian kovaa.
Nina, lopeta!
Et usko että tämä on rakkautta, ethän?
Hän on saanut sinut tuntemaan itsesi käyttökelpoiseksi.
Jokainen tippa spermaa, joka on valunut mahaasi pitkin...
- on ollut auringonsäde hänen surussaan.
Mutta olet Florence Nightingale, joka jakaa duunin Linda Lovelacen kanssa.
Jessus, Nina! Tämä on naurettavaa.
Nina, näinkö sinä haluat sanoa hyvästi?
En, mutta en myöskään halunnut lentää auton tuulilasin läpi...
- mutta aina ei saa valita, kulta.
Eikä ikinä voi sanoa hyvästi.
Ei ikinä.
Mitä? - Mitä sinä täällä teet?
Älä edes mainitse sanaa päättäminen.
Dolly, olet ollut kapaloissa ja sinua on kannettu koko elämäsi.
Kaikki nämä hiton oppitunnit? Et tiedä mitään.
Et merkitse mitään. Et hänelle etkä minulle.
Et osaa edes panna housuja jalkaasi.
Lopeta!
Nina.
Se päättyy tähän.
Sanon nyt sinulle hyvästi.
En enää ikinä näe sinua. - Rob-parka.
Tyhjennän asunnon.
Siellä ei tule olemaan jälkeäkään sinusta.
Hän pyytää sinua muuttamaan luokseen.
Onko sinusta siihen, Holly? Asumaan minun talossani.
Luuletko todella voivasi hävittää viimeisetkin jäljet minusta?
Kyllä.
Rakastan sinua, Holly.
Niin.
Sinä ensin.
Tiedäthän, ettet voi enää tavata hänen vanhempiaan?
Ei tästä muuten tule mitään.
Niin, sitä minäkin.
Olisiko autosta iloa?
Mitä tarkoitat? - Sinulle.
Nyt kun asut täällä etkä kampuksessa.
Joo, mikä ettei.
Mitä jos myisin moottoripyörän?
Et sinä voi sitä myydä. - Miten niin?
En aja sillä. Se on tuhlausta.
Kävelen mieluummin.
Joo, siinä minunkin oli.
Uskomatonta, että heititte tavarani menemään.
Olisitte ainakin menneet Oxfamille.
Kyllä, siellä myös.
Kummallista. Miksi luulet minun olevan yhä täällä?
Hyvä on, älä kuuntele.
Hyvä ajatus. Lue se loppuun minulle.
Haista paska, Nina.
Olet jo yrittänyt tuota.
Rob ei enää ikinä näe sinua.
Vielä jäi vähän.
Hei. Näitkö että kohopaino meni kaupaksi eBayssa?
Lupasin, että viemme sen. Se on eka reissu uudella autollasi.
Holly, mitä hittoa? Miksi kaikki on valkoista?
Onko tuo uusi pusero?
Jos olisin hän, olisin halunnut sinut koko viikonlopuksi.
Olethan sinä ansainnut sen.
Kiitos.
En tarkoita että...
En pärjännyt ilman sinua.
Anteeksi.
En halua sälyttää sitä vaivaksesi. - Ei se mitään.
En voi jättää häntä, enhän?
Minähän voisin vain lähteä.
Mutta kun on niin paljon muutakin.
Miten ongelmat 30 vuoden ajalta voivat viedä uuteen suhteeseen?
Eihän siitä mitään tulisi.
Ethän sinä jätä meitä? - En tietenkään.
Eikö tästä tulekin hyvä? Näemme meren.
Viedään tämä aamulla. Tehdään siitä viikonloppu.
Mennään rannalle. Voimme tehdä mitä tahansa.
Mitä sinä teet? - Kännykkä putosi.
Lähdetään.
Meille tekee hyvää päästä pois täältä.
Sinä saat ajaa.
Joo.
Mitä mies?
En usko, että he haluavat sitä.
"Ei se näyttänyt niin painavalta eBayssa."
Älä yritä, olen huippumyyjä.
Mitä haluat tehdä? Käydäänkö siinä paikassa, jonka ohitimme?
Mitä sinä teet? - Painan.
Älä liiku. - Saakeli.
Miten se kala ja ranskikset?
Pillu
Naida
Luoja.
Kynsi minua.
Kynsi niin, että veri vuotaa.
En halua.
Nynny.
Hei, katkaiset kätesi.
Olet sinäkin nynny.
Nina, älä! - Hiljaa. Juuri tätä hän halusi.
Tämä on pimeyttä, Holly. Lihaa metallin välissä.
Metallia luun päällä. Tulee melkein nostalginen olo.
Maistan melkein bensan maun.
Kiltti, en halua tätä. - Voi harmi.
Sinä voitit. Hoitelit hänet.
Vahinko ettet halua häntä enää.
Mitä haluat, Nina? - En mitään.
Kulta, tiedät että en tule tänne omasta tahdostani.
Vaikka hän ei olekaan täällä, olet päästänyt minut ihosi alle.
Olet voittanut tämän.
Tulen aina olemaan täällä.
Se ei ole totta. Kaikki on minun syytä.
Mene pois!
Kiittäisit minua. Nyt tälle on ehdottomasti pantava piste.
Et ole valmis sellaista varten, joka ei tarvitse korjaamista.
Rauhallinen työ, olutta viikonloput. Se ryntää kohti musertaakseen sinut.
Hitto. Oletko kunnossa? Anteeksi, anteeksi.
Ei sillä ole sinun kanssasi tekemistä, Rob.
En voi... En jaksa tätä enää.
En voi katsoa sinua näkemättä häntä.
Tästä ei tule ikinä mitään, eihän?
Jos saan sanoa jotain...
Tuo on hyvin realistinen tapa suhtautua tilanteeseen.
Minun näkökulmastani katsottuna se ei ole...
- onnistunut.
Vai mitä?
VAARALLINEN PENGER
Mitä tapahtuu?
Hei!
Pyydän.
Olenko minä loukkaantunut? - Olet, mutta kyllä sinä kuntoon tulet.
Sinun täytyy vain puhua minulle.
Mikä sinun nimesi on? - Cassie.
Cassie, minä olen Holly. Kyllä sinä selviät tästä.
Sinä selviät. Kaikki menee hyvin.
Purista kättäni. Hyvin sinulle käy.
Hyvin tässä käy.
Kaikki menee hyvin.
- Ihmeellistä.
IKUISESTI NINA
En tarkoita... Tarkoitan kaikkia. Pelastimme tänä iltana ihmishengen.
Ota tämä. Sinua rupeaa paleltamaan.
Näitkö hänen jalkansa?
Miten pystyit olemaan niin rauhallinen? En käsitä, miten pystyin itse.
Mutta niinhän se on, eikö olekin? Olen tämän jälkeen muuttunut ihminen.
Kaikki on tästä lähtien muuttunut.
Jumankauta!
Ihmisten auttaminen on maailman parasta huumetta.
EI VIESTEJÄ
Kuka Nina on? Joku entinenkö? Oletko sinä biseksuaalinen?
Ei se mitään ollut.
Okei.
Ei se mikään ongelma ole. Kyllä se minulle sopii.
Sitä vain että... Lopetan puhumisen.
Ei sängyssä. Ei sängyssä! - Onko kaikki hyvin?
Älä anna minun ajatella. - Hyvä on.
No Rob, mitä juhlitaan?
Olen saanut data-analyytikon työn.
Loistavaa. Hyvin tehty. Onpas hienoja uutisia.
Niin, tosi hyvin tehty. - Kiitos.
Niin... Kiitos.
Siksihän tämä...
Haluan vain kiittää.
Ymmärrän.
Tarkoitan vain että...
Eihän tämä auta meistä ketään.
Se, että olen ainoa ihminen, jonka kanssa jaksatte olla...
Eihän se ole... - Ei, se ei ole reilua.
Eihän se ketään auta, eihän?
Hassua. Mehän olemme auttaneet sinua valtavasti.
En minä sitä tarkoittanut.- Oletko muka saavuttanut kaiken ihan itse?
Luuletko, että se on ollut helppoa meille? Tukeminen sinua kaikessa.
Auttaminen sinua jaloillesi, työn löytämisessä, mielialasi piristäminen.
Olet koko ajan muistuttanut meitä siitä että tyttäremme on kuollut, sinä et.
Tarkoitan sitä mitä sanon.
Valitan, mutta ei sitä voi olla ajattelematta...
Ei voi olla ajattelematta...
Kun katsoo nuoria, sinun ikäisiäsi ihmisiä, ja olla ajattelematta...
Miksi he elävät yhä mutta hän ei?
Niin kuin se lapsi, jonka näytit niin kuin tyttäremme haamun.
Sinä voit löytää jonkun muun, Rob, mutta me emme voi.
Joten älä istu siinä ja ajattele, että emme ole tehneet mitään hyväksesi.
Sillä me piru vie olemme.
Olen pahoillani.
Josh, odota vähän.
Teinkö jotain väärin?
Olet niin perverssi että! Holly, minusta tuntuu...
Nussi nyt vain minua.
Kiltti... Ei.
Luoja, Holly. Olet uskomaton!
Kiltti, älä.
Laukeatko sinä? Minä laukean! - Tyypillistä.
Jeesus Kristus!
Tämä on niin hyvä biisi että. Tästä lähtien se on ikuinen suosikkini.
En minä tätä halua.
Tervetuloa kerhoon.
Kuka siellä?
Hei. - Hei.
Et ole vastannut viesteihini.
Holly, tämä on typerää. Minä...
Minä rakastan sinua.
Olen pahoillani.
Tiedät ettei tästä tule mitään. - Se on...
En ymmärrä, miksi sanot niin. - Ymmärrät sinä.
Minun oli tultava puhumaan kanssasi.
En ole tehnyt mitä olisi pitänyt, mutta olen muuttunut ihmisenä.
Usko tai älä, mutta olen onnellinen nyt.
Anteeksi. - Et se sinä ollut.
Et se sinä koskaan ollut.
Pääsetkö tolpillesi? - Joo